Add or update multiple controls